| Fonema | Moesbach | Unificado | Raguileo | Painiqueo | Cañulef | Azümchefe | Ñeweñ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| /a/ | a | a | a | a | a | a | a |
| /tʃ/ | ch | ch | c | ch | c | ch | ch |
| /θ/ | d | d | z | dh | d | z | sd |
| /e/ | e | e | e | e | e | e | e |
| /f/ | f | f | f | f, b | f | f | f |
| /ɣ/ | q | g | q | - | g | q | q |
| /i/ | i | i, y | i | i | i | i, y | i |
| /k/ | k | k | k | k | k | k | k |
| /l/ | l | l | l | l | l | l | l |
| /l̪/ | l· | l | b | l | - | lh | ld |
| /ʎ/ | ll | ll | j | y | ll | lh | |
| /m/ | m | m | m | m | m | m | m |
| /n/ | n | n | n | n | n | n | n |
| /n̪/ | n· | n | h | n | ng | nh | nd |
| /ɲ/ | ñ | ñ | ñ | ñ | ñ | ñ | ñ ó nh |
| /ŋ/ | η | ng | g | ng | 'g | g | g |
| /o/ | o | o | o | o | o | o | o |
| /p/ | p | p | p | p | p | p | p |
| /ɺ/ | r | r | r | rh | r | r | r |
| /s/ | s | s | s | s | s | s | - |
| /ʃ/ | sh | sh | - | sh | sh ó s | ||
| /t/ | t | t | t | t | t | t | t |
| /t'/ | - | - | - | - | - | t' | td |
| /t̪/ | t | - | - | - | - | td | |
| /tɺ/ | tr | tr | x | trh | 'r | tx | tr |
| /u/ | u | u, w | u | u | u | u, w | u |
| /ɨ/ | ü, ə | ü | v | g, h | ú | ü | y ó v |
| /w/ | w | w | w | w | w | w | w |
| /j/ | y | y | y | y | y | y | j |
sábado, 7 de junio de 2008
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)